4,337
news items
for
ЁЯУН State
Showing
4,201 тАУ
4,250
ЁЯУН
State
Hindi
рдпреВрдкреА рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкрд░ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧ рдкрд╛рд╕рд╡рд╛рди рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрдпрд╛рди, '...рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ'
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ (2027) рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЪрд┐рд░рд╛рдЧ рдкрд╛рд╕рд╡рд╛рди рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ (04 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2026) рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛. рд░рд╛рдпрдкреБрд░ (рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝) рдореЗрдВ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧ рдиреЗтАж
ЁЯУН
State
English
Focus is on strengthening export ecosystem in A.P., says APNRTS president
Andhra Pradesh Non-Resident Telugu Society president Vemuru Ravi Kumar said there is a need to improve the functioning of the StateтАЩs ports to make them more attractive to exporterтАж
ЁЯУН
State
Hindi
рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░рдГ рд╢рд╣реАрдж рдХрд╛ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рд╢рд░реАрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдПрдВрдмреБрд▓реЗрдВрд╕ рдЯреНрд░рдХ рд╕реЗ рднрд┐рдбрд╝реА, 4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд
рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕рд╡реЗ рдкрд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ (10 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2027) рдХреЛ рднреАрд╖рдг рд╕рдбрд╝рдХ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝/рдкрдВрдЪрдХреВрд▓рд╛ рд╕реЗ рд╢рд╣реАрдж рд╕реВрдмреЗрджрд╛рд░ рдореЗрдЬрд░ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рд╢рд░реАрд░ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрд╛рдЬреАтАж
ЁЯУН
State
Hindi
рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐: рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд░рд╡рд┐ рдХрд┐рд╢рди рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓реА рдмрдбрд╝реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА, рдмреЛрд▓реЗ- 'рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ...'
рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд╕реЗ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд░рд╡рд┐ рдХрд┐рд╢рди рд╢реБрдХреНрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд░рд╡рд┐ рдХрд┐рд╢рдитАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб: рдкреВрд░реНрд╡ CM рд╣рд░реАрд╢ рд░рд╛рд╡рдд рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдирд╛рд░рд╛рдЬ, рдХрд╣рд╛- 'рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдмрддрд╛рдП...'
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рдЦрдмрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИ. рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╣рд░реАрд╢ рд░рд╛рд╡рдд рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рд╡рдд рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЛ рдмрддрд╛рдП рд╣тАж
ЁЯУН
State
Hindi
SIR рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдард╛рдХрд░реЗ рдмрдВрдзреБрдУрдВ рдХреА 'рдЧрд░реНрдЬрдирд╛' рдкрд░ BJP рдХрд╛ рдкрд▓рдЯрд╡рд╛рд░, рдХрд╣рд╛- 'рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдП...'
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдПрд╕рдЖрдИрдЖрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдЧрд░рдорд╛ рдЧрдИ рд╣реИ. рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╡рд┐рдВрджреНрд░ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рдиреЗ рдПрд╕рдЖрдИрдЖрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдард╛рдХрд░реЗ рдмрдВрдзреБрдУрдВ рдХреЗ 'рдЧрд░реНрдЬрдирд╛ рдореЛрд░реНрдЪрд╛' рдкрд░ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдкрд▓рдЯрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ тАж
ЁЯУН
State
English
Union Minister lays stone for 3 lakh houses, announces another 6 lakh dwellings for A.P.
Union Rural Development Minister Shivraj Singh Chouhan and Chief Minister N. Chandrababu Naidu also launch a pilot project for construction of government-led 3D concrete-printed hoтАж
ЁЯУН
State
English
Koder House fire may have originated in adjacent building, finds Electrical Inspectorate
CCTV footage and mobile phone videos show flames spreading from the terrace of the adjacent building to Koder House. Officials suspect a short circuit in an AC unit may have sparkeтАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдпреВрдкреА: 34 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╣реБрдИ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА, BJP рдиреЗ рдЧрд┐рдирд╛рдП рд╕рдкрд╛ рдХреЗ 34 'рдкрд╛рдк'
рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ 34 рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкрдВрдХрдЬ рдЪреМрдзрд░реА рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ 4 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕рдкрд╛ рдХрд╛ 34рд╡рд╛рдВ рд╕реНрдерд╛рдктАж
ЁЯУН
State
Hindi
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдирдГ рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рд▓рд╛рд▓ рдорд░реНрдбрд░ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ 5 рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ HC рд╕реЗ рдЭрдЯрдХрд╛, рдЬрдорд╛рдирдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ
рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рд▓рд╛рд▓ рдЯреЗрд▓рд░ рдорд░реНрдбрд░ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ NIA рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдорд╛рдирдд рдЕрдкреАрд▓реЗрдВ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░тАж
ЁЯУН
State
Hindi
рднрджреЛрд╣реА рд╕реЗ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдирдЧрд░ рддрдХ... рдХрдм-рдХрдм рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо? рдЬрд╛рдиреЗрдВ
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд▓реАрди рдирдЧрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрджреЛрд╣реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпреЛрдЧреА рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдирдЧрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХтАж
ЁЯУН
State
English
Keralam CM demands apology from CPI(M) for тАЬseeking to demoniseтАЭ Muslim-majority Malappuram district
Satheesan accused the CPI(M) of borrowing a page from the Sangh Parivar playbook by playing dog-whistle politics aimed at appeasing the right-wing Hindu nationalist base by disparaтАж
ЁЯУН
State
English
Mangaluru under SWR: Integration aimed at overall development of coastal Karnataka, not just Mangaluru, say forums
The forums say the integration is meant to facilitate the development of the entire 300-odd-km coastal railway network and not to trouble people in other parts of coastal Karnataka
ЁЯУН
State
Hindi
рдпреВрдкреА: 'рдЖрдЬ рдореИрдВ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐...', рд╕реАрдЯ рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдХреА рд╕рдкрд╛ рдХреЛ рджреЛ рдЯреВрдХ
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдпреВрдкреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкрд╛рд▓ рдЧреМрддрдо рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ (4 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░) рдХреЛ рд╕реАрдЯ рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдХреЛ рджреЛ рдЯреВрдХ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗ рджрд┐рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдореИрдВ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рджтАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдЬрдпрдкреБрд░: рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреА рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛, рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдЪрд▓рд╛рдП рдбрдВрдбреЗ
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд▓рд╛рдо рдПрдХреЗрдбрдореА рдореЗрдВ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд░реВрдо рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреА рдХрдерд┐рдд рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рдЬрдордХрд░ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рд╣реБрдЖ. рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЧреЛтАж
ЁЯУН
State
English
Singeetham Srinivasa RaoтАЩs тАШMichael Madana Kama RajanтАЩ, a timeless classic from a master filmmaker
As Indian cinema grieves the passing of Singeetham Srinivasa Rao, we remember the legendary filmmaker through the enduring brilliance of his 1990 masterpiece, тАШMichael Madana Kama тАж
ЁЯУН
State
English
Singeetham Srinivasa Rao death: Kamal Haasan, S.S. Rajamouli, Jr NTR and more mourn legendary filmmaker
Tributes have poured in from across Indian cinema following the death of Singeetham Srinivasa Rao, with Kamal Haasan, S.S. Rajamouli, Jr NTR, Mahesh Babu and several other major naтАж
ЁЯУН
State
Hindi
'рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрдирд╛ рджреБрд╢реНрд╡рд╛рд░, рдЕрдмрдХреА рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕...', рд╕рдЪрд┐рди рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рджрд╛рд╡рд╛
рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдирд╢реЗ рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╕рдЪрд┐рди рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрдпрд╛рди рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд▓реЙ рдПтАж
ЁЯУН
State
English
Banaganapalle to be developed as a model town, says Minister B.C. Janardhan Reddy
The Roads and Buildings Minister inspects the new RDO office, drainage works and a bypass road, and lays the foundation for a shed at the Dastagiri Swamy Dargah with his own funds
ЁЯУН
State
Hindi
'рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг, рдмрдирд┐рдпрд╛, рдкрдЯреЗрд▓ рдЧрдВрджрдЧреА рдЙрдард╛рдПрдВ рддреЛ 50 рд╣рдЬрд╛рд░ рджреВрдВрдЧрд╛', рд╢рдВрдХрд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд╡рд╛рдШреЗрд▓рд╛ рдХрд╛ рдмрдпрд╛рди рдкрд░ рдорд╛рдлреА рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░
рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢рдВрдХрд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд╡рд╛рдШреЗрд▓рд╛ рдиреЗ рдКрдВрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЧрд░рдорд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдкрдЯреЗтАж
ЁЯУН
State
English
Keralam government to begin talks on starting an academy for calligraphy
The proposed academy would be a centre for learning calligraphy and preserving the sanctity of the art form
ЁЯУН
State
English
Reliance data centre at Bhogapuram will create jobs, says Collector after farmersтАЩ protest
The government needs 855 acres for the project and has only 25; S. Ramsundar Reddy says most farmers are cooperating and asks locals not to be misled
ЁЯУН
State
Hindi
рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдордВрдЪ рдкрд░ рдЖрдП рдард╛рдХрд░реЗ рдмреНрд░рджрд░реНрд╕, рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХрд╛ рднреА рдЬрд┐рдХреНрд░
рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдард╛рдХрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдФрд░ рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдПрдХ рд╣реА рдордВрдЪ рдкрд░ рдирдЬрд░ рдЖрдП. ‘рдореБрдВрдмрдИ рдЧрд░реНрдЬрдирд╛ рдореЛрд░реНрдЪрд╛’ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ, рд╡реЛрдЯрд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯтАж
ЁЯУН
State
Hindi
тАШрд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛тАЩ, рдЙрджреНрдзрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рд╕рд╛рдзрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ (UBT) рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдФрд░ рдордирд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рд░реЛрдз рдорд╛рд░реНрдЪ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдктАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ MLC рдЪреБрдирд╛рд╡: рдмреАрдЬреЗрдкреА рдиреЗ 3 рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдРрд▓рд╛рди, рджреЗрдЦреЗрдВ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ рддреАрди рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ. рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕рдорд┐рддрд┐тАж
ЁЯУН
State
English
Keralam govt. orders anti-corruption enquiry against CEC Gyanesh Kumar over 2006 graft allegations
Officials said the Home Department sought the Crime BranchтАЩs findings from its 2006 probe into the accusations, for legal opinion; Keralam Home Minister Ramesh Chennithala also dirтАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдореИрдб рд╕рдВрдзреБ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдХреА рдЗрд╕ рдЧреИрдВрдЧ рдиреЗ рд▓реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА, рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рдмрд┐рд╢реНрдиреЛрдИ рдХреЛ рднреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА
рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдореИрдб рд╕рдВрдзреБ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЧреИрдВрдЧрд╕реНрдЯрд░ рдЧреЛрд▓реНрдбреА рдврд┐рд▓реНрд▓реЛрдВ рдХреА рдХрдерд┐рдд рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреА рдХрд╛рдиреВрди-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдХрдерд┐рдд рдСрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓реНрдбреА рдврд┐рд▓реНрд▓реЛрдВ рдореИрдб рд╕рдВрдзреБтАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдиреАрд░рдЬ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рд╣рд╛рд░ рдХреА рдкрдЯрдХрдерд╛ рддреИрдпрд╛рд░? RJD рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рджрд╛рд╡рд╛
рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрджрдпреВ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдЕрдирдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рдиреАрд░рдЬ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд╛рд░реА рдЦреАрдВрдЪрддрд╛рди рдкрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рдмрдпрд╛рдирдмрд╛рдЬреА рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ. рдЕрдм рдЖрд░рдЬреЗрдбреА рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрджрдпреВ рдкрд░ тАж
ЁЯУН
State
English
Special trains between Mysuru and Rameswaram for Dasara, Deepavali
Nine trips to be operated in each direction from October 5 to December 1
ЁЯУН
State
English
Kannada cinema has a new headache: Paid reviews
So film teams recruit social-media stars to post slick, scripted messages on X and Instagram, ensuring a massive hype around a filmтАЩs release
ЁЯУН
State
English
Where are Kannada cinemaтАЩs next stars?
Kannada cinema still leans heavily on its tried-and-true male heroes and familiar storylines. ItтАЩs time for the industry to evolve and embrace a new generation of talent that refleтАж
ЁЯУН
State
English
Only Governor, not government can grant sanction to conduct investigation against me in тВ╣100-crore fraud case, Anbil Mahesh Poyyamozhi claims before Madras High Court
He says the First Information Report registered against him must be quashed since the Public Department Secretary had granted the sanction on June 23, 2026
ЁЯУН
State
Hindi
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЙрджреНрдзрд╡-рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдХреА рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд░реИрд▓реА, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХреА рдпреЗ рдЕрдкреАрд▓
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ SIR рдореЗрдВ рд╡реЛрдЯ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕реА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛(UBT) рдиреЗрддрд╛ рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдФрд░ рдордирд╕реЗ тАж
ЁЯУН
State
English
How accurate is BengaluruтАЩs AI traffic enforcement? | Explained
Amid debates around the shortcomings of using AI in smart policing and rule enforcement, The Hindu looks at how the Bengaluru Traffic PoliceтАЩs Intelligent Traffic Management SystemтАж
ЁЯУН
State
Hindi
BJP рдХреЗ рдЧрдврд╝ рдХрд╛рд╕рдЧрдВрдЬ рдореЗрдВ рд╕рдкрд╛ рдХрд╛ PDA рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЦреЗрд▓рд╛! рд╕реЗрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢?
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЬреЛрд░реЛ-рд╢реЛрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдПрдмреАрдкреА рдХреА рдЦрд╝рд╛рд╕ рд╕реАрд░реАрдЬрд╝ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдмрд╛рдд рд╣реЛрдЧреА рдХрд╛рд╕рдЧрдВрдЬ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд╕реАрдЯ рдХреА рдФрд░ рдпрд╣тАж
ЁЯУН
State
Hindi
рд╕рд╛рд░рдг рдореЗрдВ рджреЛ рдЧреБрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд╛рдХреВрдмрд╛рдЬреА, рддреАрди рдпреБрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рдореМрдд; рдПрдХ рдШрд╛рдпрд▓
рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░рдг рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ (4 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2026) рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рджреЛ рдЧреБрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реБрдИ рдорд╛рд░рдкреАрдЯ рдФрд░ рдЪрд╛рдХреВрдмрд╛рдЬреА рдореЗрдВ рддреАрди рдпреБрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рдпреБрд╡рдХ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реИ. рдШрд╛рдпрд▓ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдЯрдирд╛ рд░реЗрдлрд░тАж
ЁЯУН
State
English
Abandon Pattinapakkam Assembly-cum-Secretariat complex project, insists a PIL plea before Madras High Court
Chief Justice Sushrut Arvind Dharmadhikari and Justice G. Arul Murugan would be hearing the case on October 5, 2026
ЁЯУН
State
Hindi
рдореБрдВрдмрдИ: рдЧреЗрдо ID рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЦреВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж, рдпреБрд╡рдХ рдкрд░ рдЪрд╛рдХреВ рд╕реЗ рд╣рдорд▓рд╛; 3 рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░
рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрддрд╛рдХреНрд░реВрдЬ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЗ рдХрд▓рд┐рдирд╛ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЧреЗрдо рдлреНрд░реА рдлрд╛рдпрд░ рдХреА ID рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЧрдВрднреАрд░ рд╣рдорд▓реЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛. рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рдпреБрд╡рдХ рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдкрд░ рдЪрд╛рдХреВ рд╕реЗ рд╡рд╛рд░ рдХрд░ рдЙтАж
ЁЯУН
State
English
News in Frames: The old world within a busy market
VelloreтАЩs wholesale market, established in 1868, has grown from 200 shops to more than 700 permanent and 300 temporary shops; alongside its bustling trade, old businesses continue тАж
ЁЯУН
State
Hindi
'рдЕрднреА рдореЗрдВрдврдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЯрд╛рдЗрдо рд╣реИ', рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реЗ рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдерд╛рд╡рд╛рдЪрдХ рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдмрдпрд╛рди рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбтАж
ЁЯУН
State
Hindi
рднрджреЛрд╣реА рдХреЗ рдХрд╛рд▓реАрди рдиреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдпреВрдкреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд, рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 5рд╡реЗрдВ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдпреВрдкреА
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпреЛрдЧреА рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ (4 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░) рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдФрд░ рднрджреЛрд╣реА рдХреЗ рдХрд╛рд▓реАрди рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХреА. рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐тАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдпреВрдкреА рдХреЗ рд╣реЛрдЯрд▓-рдврд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЦреНрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢, рдХреМрди рд╕реЗ рддреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрддрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд░реВрд░реА
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЯрд▓, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдврд╛рдмрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдм рдХрд┐рд╕ рддреЗрд▓ рд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдиреА рд╣реЛрдЧреА. рд╡рд╣реАрдВ рдореЗрдиреНрдпреВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ тАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдпреВрдкреА рдореЗрдВ рдЧрдардмрдВрдзрди рдкрд░ рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрдпрд╛рди, рдмреЛрд▓реЗ- 'рдмрд╛рдд рд╕реАрдЯ рдХреА рдирд╣реАрдВ рдЬреАрдд рдХреА рд╣реИ'
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдЧрд╛рдореА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ 2027 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЧрдардмрдВрдзрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдЖрдЬ (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░) рдХреЛ рд╕рдкрд╛ рдкреНтАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдореБрдВрдмрдИ рд▓реЛрдХрд▓ рдореЗрдВ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЪреЛрд░ рдХреА рдзреБрдирд╛рдИ, рдмреЗрд▓реНрдЯ рд╕реЗ рдпреБрд╡рдХ рдХреЛ рдкреАрдЯрд╛
рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрдерд┐рдд рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЪреЛрд░ рдХреА рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд░реНрдЪрдЧреЗрдЯ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рд╛рд░ рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрдитАж
ЁЯУН
State
Hindi
рдкрд┐рддреГрдкрдХреНрд╖ рдкрд░ рддреНрд░реНрдпрдВрдмрдХреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреА рдмрдврд╝реА рднреАрдбрд╝, VIP рджрд░реНрд╢рди рдмрдВрдж
рдкрд┐рддреГрдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЗрд╢рднрд░ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдирд╛рд╢рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢реНрд░реА рддреНрд░реНрдпрдВрдмрдХреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреА рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреА рднрд╛рд░тАж
ЁЯУН
State
Hindi
'рдкрдЯрдирд╛ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЫрдкрд░рд╛ рдбреВрдм рдЧрдпрд╛', рдкрдкреНрдкреВ рдпрд╛рджрд╡ рдмреЛрд▓реЗ- 5 рджрд┐рди рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рднреВрдЦреЗ
рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдврд╝ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд▓реАрдп рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдкрдкреНрдкреВ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдЫрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╣рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдП рд╣реИрдВ. рдкрдкреНрдкреВ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐тАж